Sprache: DE | EN | FR

Finanzübersetzungen

Zu den Finanzübersetzern von BBi gehören Buchhalter, Banker, Finanzjournalisten und Übersetzer, die in Festanstellung bei Finanzinstituten gearbeitet haben.

Unsere übersetzerische Kompetenz umfasst das ganze Spektrum der Finanzkommunikation. Dazu gehören unter anderem folgende Dokumente:

  • Akkreditive/Bankbürgschaften
  • Aktienrückkäufe
  • Berichte über Immobilienanlagen
  • Berichte über internationale Entwicklungen
  • Berichte von Finanzberatern
  • Berichte zur Unternehmensführung und -beratung
  • Berichterstattung nach IFRS/GAAP
  • Bilanzen
  • Bilanzierung von derivativen Instrumenten und Hedgefonds
  • Börsenberichte
  • Börsengänge und IPO-Prospekte
  • Briefe an Aktionäre
  • Corporate Communications und Investor Relations
  • Corporate-Governance-Berichte
  • Due-Diligence-Berichte
  • Fondsberichte
  • Geschäftsbücher und Buchhaltungsunterlagen
  • Jahres- (und Quartals-) Berichte
  • Konzernabschlüsse
  • M&A-Unterlagen
  • Marketing- und PR-Texte
  • Mitarbeiterzeitschriften
  • Newsletter zu Finanzthemen
  • Öffentlich-private Partnerschaften
  • Pressemitteilungen
  • Privatplatzierungen
  • Protokolle von Verwaltungsratssitzungen
  • Prüfungsberichte
  • Rentenpläne und andere Programme zur Altersvorsorge
  • Risikobewertungs- und Lageberichte
  • SEC-/20-F-Meldungen
  • Strategiepapiere
  • Unterlagen über Kapitalanlagen/
    Beteiligungsveräußerungen
  • Unterlagen zur Jahreshauptversammlung
  • Wirtschaftsprognosen
  • Zweitplatzierungen/
    Bezugsrechtsemissionen